Il serait sans doute bien long de vous conter par le menu le récit des nombreuses passionnantes aventures vécues depuis le précédent billet de ce blog, mais l'une d'entre elles en vaut peut-être la peine. J'ai passé une dizaine de jours de vacances à Hong Kong.

Et j'en ai ramené quelques photos qui ne dépareraient dans un guide touristique.

L'idole virtuelle préférée des otaku a peut-être commencé sa carrière par des performances sur Nico Douga et quelques CD discrets dans les rayons de Toranoana, mais elle n'a pas l'intention d'en rester là. Non contente de compter déjà, après quatre mois sous les projecteurs, plusieurs doujins events et deux manga en son honneur, elle vient de signer chez Frontier Works, les producteurs des anime de Marimite, ToHeart 2 ou encore Higurashi. On devrait donc voir son premier mini-album officiel sortir le 25 janvier prochain.

L'autre jour, j'ai voulu écouter plus longuement la chanson Omoide wa okkusenman, apparaissant dans le Nico douga gasshou, et écrite par des anonymes de 2ch sur une mélodie du jeu vidéo Rockman 2. D'autres ont illustré les paroles par une petite animation Flash, et l'on trouve plusieurs interprétations du tout sur Nico douga et sur Youtube. Je suis donc tombé là-dessus, peut-être connaissez-vous déjà :

À l'usage des curieux qui se demanderaient de quoi il retourne au juste dans cette chanson découverte sur 2ch, voici une rapide traduction des paroles, qui est littérale jusqu'au grotesque par endroits, mais si ça vous fait sourire, tant mieux.

Paroles : inconnu
Musique : Aoi Kiba/Family CoMcert d'après Rockman2
Interprétation : Gun-SEKI
Animation Flash : DNA

SaiMoe, le modèle

Connaissez-vous le Anime SaiMoe Tournament? Il s'agit d'une manifestation organisée chaque été depuis 2001 sur le forum de discussions japonais 2channel, dans laquelle s'affrontent les personnages féminins les plus populaires des séries animées de l'année écoulée. Les fans votent pour élire, au terme d'un tournoi qui s'étale sur plusieurs mois, le personnage le plus charmant, le plus mignon, celui qui les aura le plus fait vibrer pendant l'année : en somme, le plus moé.

Très bonne année 2007!

Tandis que le petit monde des blogs consacrés à l'animation japonaise jette un regard retrospectif sur ce que l'année 2006 a apporté de bonnes choses et de moins bonnes, un titre se détache nettement des diverses évaluations : La Mélancolie de Haruhi Suzumiya est certainement la série qui aura le plus marqué les esprits. Tout le monde ne la place pas, certes, en tête de ses coups de cœur, mais même pour les plus réticents, c'est une référence obligée dans un bilan.

Certains ont peut-être déjà découvert cette vidéo il y a quelques mois, par exemple via Irresponsible Pictures. On peut y voir Nakagawa Shōko enseigner quelques éléments d'otakologie(?) à la chanteuse et star du petit écran Wada Akiko. La confrontation est assez surprenante.

English version below. 日本語版も以下で書いてあります。

Voici le texte, légèrement remanié, d'un exposé donné mercredi dernier en cours de japonais. Le thème imposé était « Le Japon et moi », et je me suis hasardé à le tordre suffisamment pour parler du sentiment, phénomène social, mouvement esthétique que vous imaginez. C'est certainement très décousu et grammaticalement douteux, mais j'ai eu le plaisir d'éveiller malgré tout l'intérêt d'un camarade du cours qui prépare une thèse en histoire de l'art du Japon, et que mon blabla, tout désorganisé qu'il a pu être, a eu l'air de convaincre qu'il y avait en tout cas de ce côté des choses plus intéressantes à creuser qu'il n'y paraît au premier abord.